你們要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
(聖經．和合本, 詩篇 46:10)
“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”
(World English Bible, Psalm 46:10)
有靈從我面前經過，我身上的毫毛直立。
那靈停住，我卻不能辨其形狀；有影像在我眼前，我在靜默中聽見有聲音說：
(聖經．和合本, 約伯記 4:15-16)
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
(King James Version with Strong’s Numbers, Job 4:11-12)
地震後有火，耶和華也不在火中；火後有微小的聲音。
(聖經．和合本, 列王紀上 19:12)
After the earthquake a fire passed; but Yahweh was not in the fire: and after the fire a still small voice.
(World English Bible, 1 Kings 19:12)
6月30日
「我在靜默中，聽見有聲音。」（聖經約伯記四章 16 節）
二十年前，一位朋友送了我一本書，這本書的名字叫作「平安」（True Peace）。其中的信息是說： 神在我裡面最深處等待著與我談話，只要我願意安靜下來，就可以聽見祂的聲音。
我想這是一件容易的事，所以我就開始安靜起來。我一開始，便有一陣喧噪的聲浪送進我的耳鼓來， 有的是從外面來的，有的是從裡面來的，成千的喊聲吵得我除了這些鬧聲以外，聽不見一點別的聲音。
這些鬧聲裡面有的是我自己的聲音，我自己的問句，甚至有我的禱告夾在裡面；有的是撒但的控告和世界的喧嚷。
各方面似乎都有聲音拉我、推我、大聲招呼我，真叫我說不出的不平安。似乎我不能不去聽他們，不能不去回答他們。 但是神對我說：「要安靜，要知道我是神。」（聖經詩篇四十六篇 10 節，英文聖經直譯）不一回，我的思潮又轉到了明天 ── 明天的職務、明天的罣慮上去；神又對我說：「要安靜。」
我竭力將我的耳朵塞住，不讓它去聽到任何聲音；不久，別的聲音一概停止了，我就覺得在我裡面最深處， 有一個微小的聲音開始發聲了 ── 啊！這聲音裡面充滿了溫柔、能力和安慰。
我聽著…聽著…從這微小的聲音裏，神答覆了我一切所要問的，這聲音竟成了一切智慧和知識的泉源。
如果我們的靈常常這樣就飲於主的生命，我們前去工作或爭戰的時候，便會像一朵曾在夜的蔭涼下吸滿了露水的花一般新鮮。 但是我們不能希望在風雨夜中找到露水，照樣，我們也不能希望在紛擾的心緒中找到神的聲音。──宣信（A. B. Simpson）
To make decision now 