Death. Where is your sting.

「死啊,你得勝的權勢在哪裏?死啊,你的毒鈎在哪裏?」

(聖經.和合本, 哥林多前書 15:55)

“Death, where is your sting? Hades, where is your victory?”

(World English Bible, 1 Corinthians 15:55)

 神要擦去他們一切的眼淚。不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以前的事都過去了。」

惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的,他們的分就在燒着硫磺的火湖裏,這是第二次的死。」

(聖經.和合本, 啓示錄 21:4,8)

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

(King James Version with Strong’s Numbers, Revelation 21:4,8)

發表留言